Празднование семидесятой годовщины Организации Объединенных Наций предоставляет отличную возможность для того, чтобы высветить ее многочисленные, прошедшие испытание временем достижения — и укрепить нашу коллективную решимость делать больше для укрепления мира и безопасности, содействия устойчивому развитию и соблюдения прав человека. Изо дня в день благодаря деятельности Организации Объединенных Наций в жизни миллионов людей происходят позитивные перемены: проводится иммунизация детей; распределяется продовольственная помощь; предоставляется убежище беженцам; развертываются миротворческие контингенты; принимаются меры по защите окружающей среды; идет поиск мирных путей урегулирования споров и принимаются меры в поддержку проведения демократических выборов, обеспечения гендерного равенства, прав человека и верховенства права.Проблемы нашего времени не знают границ и требуют комплексных решений, путь к которым проходит через переговоры и поиск компромисса. Тема этого юбилейного года — «При сильной Организации Объединенных Наций мир становится лучше» — отражает важность принципа многосторонности и исключительно важную роль, отводимую Организации Объединенных Наций.
В своей речи Генерального Секретарь ООН Пан Ги Мун по случаю дня Организации Объединенных Наций и 70-летия ООН сказал следующее:
Во всех странах мира символом национальной гордости и патриотизма выступают государственные флаги. Но только один флаг объединяет всех нас.
В моем детстве во время войны в Корее этот голубой флаг Организации Объединенных Наций служил мне знаменем надежды.
Семь десятилетий спустя с момента своего создания Организация Объединенных Наций по-прежнему играет роль маяка для всего человечества.
Изо дня в день Организация Объединенных Наций обеспечивает пропитание для голодающих и кров для тех, кому пришлось покинуть свои дома.
Усилиями Организации Объединенных Наций проводится вакцинация детей, которые в противном случае погибли бы от заболеваний, поддающихся профилактике.
Организация Объединенных Наций стоит на защите прав человека для всех людей, независимо от их расы, вероисповедания, национальной принадлежности, пола или сексуальной ориентации.
Наши миротворцы несут службу в очагах конфликта; наши посредники наставляют враждующие стороны на путь мирных переговоров; наши сотрудники по оказанию чрезвычайной помощи вопреки опасностям доставляют жизненно необходимые грузы.
Организация Объединенных Наций ведет свою работу в интересах всей человеческой семьи численностью семь миллиардов человек, заботясь о Земле, нашем единственном доме.
Весьма немаловажную роль в претворении в жизнь Устава Организации Объединенных Наций играет ее многоликий и одаренный персонал.
В связи с 70 ой годовщиной представляется уместным признать его приверженность этому делу и почтить память многих сотрудников, которые пожертвовали жизнью, исполняя свой долг.
Мир сталкивается с многочисленными кризисами, и ограниченность возможностей коллективных международных действий до боли очевидна. Тем не менее ни одна страна или организация не в состоянии решать нынешние проблемы в одиночку.
Неустаревающие принципы Устава Организации Объединенных Наций должны и впредь служить нам путеводной звездой. Наш общий долг состоит в том, чтобы «объединить наши силы» во имя служения тем, кто стоит за наименованием «Мы, народы».
В ознаменование этой годовщины монументы и здания по всему миру подсвечиваются в голубых тонах Организации Объединенных Наций. Высвечивая важность этой эпохальной годовщины, мы должны подтвердить свою приверженность построению лучшего и более светлого будущего для всех.